2019年12月12日山海鏡花 主題歌

この1年、中国語の勉強に時間をとることが多かったのですが、それは先日上海で行ったLAYERSの公演の

中国語での朗読のためと思っていらっしゃったお客様も多いと思うのですが、実はやっと情報解禁を迎える

この主題歌のためだったんです!

 

この度、「山海鏡花」という中国の妖怪がストーリーの軸となっているゲームの主題歌ならびにエンディン

グテーマを書かせていただきました。shine

 

これまでに多くのゲーム作品に曲を提供させていただいてきましたが、お仕事の話をいただいた時に、

山海鏡花の絵コンテを見せていただき、その唯一無二な世界観にぜひ、このプロジェクトに参加させてもら

いたいと思いました。

私は曲を書くにあたり、ビジュアル情報がとても重要なのですが、山海鏡花の妖艶でコミカルな妖怪たちや、

美しく壮大な風景、また、中国の伝統文化による素晴らしい想像は、私が楽曲を書くのに、すぐに音のイメ

ージを呼び起こさせてくれたため、楽曲を産むのにそう時間はかかりませんでした。

ゲームの世界観に音楽でお役にたてているととても嬉しいです。

 

さて、楽曲ができるところまでは非常に順調だったのですが、今回は私にとって初めてとなる、中国語での

歌唱をする。という大きなミッションをいただくこととなり、これは思っていた以上に私にとって大変な

作業となりました。

発音の難しさ、また日本語の主題歌も存在するため、中国語に置き換えて、音をのせるのがとても難しかった

上に、今回の主題歌が、偶然ではありますが、とてもテンポの速い歌だったため、中国語初級者の私には到底

簡単なことではありませんでした。

中国のお客様が聴いて、気に入ってくださることを心から祈っています。

 

何より、ここ近年、中国にはコンサートで多く、足を運ばせていただく機会をいただいていたので、いつも

応援してくれる、中国のファンの皆さんがこうしたことで喜んでくださったらいいなという想いで必死に

頑張りました。

もちろん、日本語のバージョンもとても素敵なので、どちらも皆様に聴いていただきたいと思っています。

山海鏡花の壮大な世界観を皆さんに早く楽しんでいただけたらと思っています。shine

↓詳しくはこちらをご覧ください。

http://www.kokia.com/news/post-122.html

 

やっと、ご案内できて、本当に嬉しいです。

まるで一つの映画音楽を作るように作りましたので、壮大な世界観をお楽しみください!